探春令

宋代 • 韓淲

暗塵明月小桃枝，舊家時情味。
問而今、風轉蛾兒底。
有誰把、春衫試。
景龍燈火昇平世。
動長安歌吹。
這山城、不道人能記。
甚村酒、偏教醉。

譯文：

在明月的映照下，帶着些許塵埃的小桃枝別有一番韻味，這讓我回想起過去家中過節時的那種溫馨情致。我不禁想問，如今那些隨風轉動的蛾兒飾品又在哪裏呢？又有誰會去試着穿上那嶄新的春衫呢？

曾經在景龍年間，京城燈火輝煌，一片昇平景象，到處都回蕩着歡快的歌聲和悠揚的樂聲。而這座偏遠的山城，誰能想到人們還記得往昔的繁華呢？可奇怪的是，這普普通通的鄉村酒，卻偏偏能把人灌醉。