蝶戀花

宋代 • 韓淲

盡道今年春較早。
梅與人情，覺得梅偏好。
一樹南豅香未老。
春風已自生芳草。
來自城中猶帶曉。
行到君家，細雨吹池沼。
悵望沙坑須會到。
玉溪此意年時少。

譯文：

大家都說今年春天來得早。人和梅花相處，感覺梅花格外惹人喜愛。南豅的那一樹梅花香氣依舊濃郁，而春風已經催生出了嫩綠的芳草。

從城中趕來，身上還帶着清晨的氣息。走到你家的時候，細密的雨絲飄落在池塘裏。悵然遠望沙坑，心想日後必定還會再來此地。玉溪這般的情致，在過去的歲月裏是很少有的。