浣溪沙

宋代 • 韓淲

一曲青山映小池。
林疏人靜月明時。
相逢杯酒也相宜。
醉眼不知春事少，歡情猶得漏聲遲。
神仙何處夢魂飛。

譯文：

在一片青山的映照下，有一方小小的池塘。樹林稀疏，四周寂靜無聲，明月灑下清輝。在這樣美好的時刻，我和友人相逢，一起舉杯飲酒，這場景再合適不過了。

我已有些醉意，眼神迷離，彷彿沒察覺到春天的景色正漸漸減少。歡樂的情緒讓我全然不顧時間的流逝，感覺夜晚的漏聲都變得遲緩。恍惚間，我彷彿置身仙境，不知自己的夢魂會飛到何處。