浣溪沙

宋代 • 李壁

只記梅花破臘前。
惱人春色又薰然。
山頭井似陸公泉。
上客長謠追楚些，嬌娃短舞看胡旋。
崇桃積李自年年。

譯文：

我還記得在臘月之前，梅花就已經綻放了。可惱人的是，如今那迷人的春色又帶着暖融融的氣息撲面而來。這山頭的井水，好似是當年陸羽所稱讚的名泉一般甘冽。

尊貴的客人放聲吟誦着如同《楚辭》般的歌謠，美麗的少女跳起了胡旋舞，那輕盈的身姿讓人目不暇接。而那繁茂的桃花和李花，依舊年復一年地盛開着，彷彿時光流轉對它們毫無影響。