临江仙
姑射仙人肌雪莹，笑他红紫纷纷。
从教藏白后庭深。
虬枝才破蕾，鼻观已遥闻。
花正繁时春又暮，年华荏苒催人。
惜花心事与谁论。
长哦清绝句，目断古南云。
译文：
那如同姑射山上仙子般的梅花，肌肤似雪一样晶莹纯净，它微笑着看那些红的、紫的花儿纷纷争艳。
就让它在深深的后庭中藏起自己的洁白吧。那盘曲的梅枝刚刚绽开小小的花蕾，远远地就能闻到它的香气。
正当梅花盛开繁茂的时候，春天却已接近尾声，时光匆匆流逝，不断地催促着人。
我怜惜梅花的这份心思能和谁去诉说呢？
我只能长时间地吟诵着清新的绝句，极目远眺，望向古南方向的云朵。