好事近

宋代 • 郭應祥

春事日相催，紅盡淺桃深杏。
可惜窺園無暇，任綠苔封徑。
憑誰說與雨和風，休要太狂橫。
等待禁菸予告，要選幽尋勝。

譯文：

春天的腳步一天天加快，催促着萬物更迭。桃花已經凋零殆盡，杏花則正開得有深有淺，色彩斑斕。只可惜我連去園子裏看看的空閒時間都沒有，只能任由那園中小徑被綠苔所覆蓋。

我真想找個人告訴那風雨，你們可別這麼肆意張狂。等我到了寒食節放假的時候，我一定要去尋覓那些清幽美好的景色。