點絳脣

宋代 • 郭應祥

五馬歸來，後車載得如花女。
緩歌金縷。
新樣京華舞。
主悅賓歡，一醉祛袢暑。
停簫鼓。
且須聽取。
三朵花能語。

譯文：

太守坐着車馬歸來啦，車子後面載着美若鮮花般的女子。這些女子輕輕地唱起了《金縷衣》的曲子，跳起了京城流行的新穎舞蹈。

主人滿心歡喜，賓客們也都十分愉悅，大家開懷暢飲，這一場沉醉彷彿能驅散盛夏的悶熱。此時簫聲和鼓聲停歇下來，大家可要好好聽聽，那三位如花似玉的女子能說出怎樣動人的話語呀。