醉落魄・一斛珠

宋代 • 郭应祥

琼楼玉宇。
分明不受人间暑。
寻常岂是无三五。
惟有今宵，皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。
何妨小驻听吾语。
当年弄影婆娑舞。
妙曲虽传，毕竟人何许。

译文：

那华丽精美的高楼，仿佛隔绝了人间的暑热，独自处在清凉的世界里。平常的日子里难道就没有农历十五月圆的时候吗？只是唯有今夜，那皎洁的月光毫无保留地洒向大地，处处都是一样的明亮。

嫦娥仙子历经了从古至今无数的岁月，不妨暂且停留片刻，听听我想说的话。当年她在月宫中翩翩起舞，那美妙的姿态和舞曲虽然流传了下来，可如今跳舞的人又在哪里呢？