好事近

宋代 • 郭應祥

今日十分晴，好個重陽天氣。
又向銀山高處，爲黃花一醉。
泉江風物飽相諳，瞥眼過三歲。
但得明年強健，任舉杯何地。

譯文：

今天的天氣格外晴朗，真是個適合過重陽的好時候啊。我又來到了銀山的高處，要對着這金黃的菊花大醉一場。

我對泉江的風光景物已經十分熟悉了，不經意間在這裏都過去三年了。只希望明年我依舊身體強健，無論在什麼地方，都能舉杯暢飲。