浣溪沙

宋代 • 郭應祥

樹底全無一點紅。
今年春事又成空。
不須追恨雨和風。
欲去未來多惡況，獨眠無寐少歡悰。
一聲啼鴂五更鐘。

譯文：

樹木底下連一朵紅花都見不到了，今年這春天的美好景象又算是白白過去了。也不必去怨恨那風雨的無情，它們帶走了春天。

我想要離開卻又還沒離開，心裏滿是糟糕的狀況。獨自一人躺在牀上，怎麼也睡不着，生活中也沒什麼歡樂。五更天的鐘聲響起，這時還傳來了杜鵑鳥的啼叫聲。