鵲橋仙

宋代 • 郭應祥

立春除夕，併爲一日，此事今年創見。
席間三世共團欒，隨分有、笙歌滿院。
一名喜雪，二名餞歲，三則是名春宴。
從教一歲大家添，但只要、明年強健。

譯文：

立春和除夕趕在了同一天，這樣的事兒今年可是頭一回見到。在這特別的日子裏，家中老、中、青三代人圍坐在一起，熱熱鬧鬧地歡聚。屋子裏，院子中，大家隨意地演奏着樂曲，歌聲和樂聲滿院飄飛。

這場宴會，第一個意義是喜迎瑞雪，第二個意義是辭舊歲，第三個意義就是慶祝立春。那就讓我們每個人都平平安安地增添一歲吧，只希望到了明年，大家都能健健康康、身體硬朗。