鵲橋仙

宋代 • 郭應祥

薄雲籠月，輕飆卻暑，天上人間佳節。
銀河自有鵲爲橋，又那要、蘭舟桂楫。
後期可準，新歡如昨，選甚輕離易別。
姮娥休要妒人呵，待更與、留連一霎。

譯文：

淡淡的雲朵籠罩着月亮，輕輕的微風驅散了暑熱，這是天上人間共有的美好佳節。銀河之上自然有喜鵲搭成的橋，哪裏還需要乘坐木蘭舟、划動桂木楫去渡河呢。

我們之後的相聚之期已經確定，剛剛在一起的歡樂就如同昨日一般清晰，也就不用在意這短暫的分離了。嫦娥啊，你可不要嫉妒我們，讓我們再盡情歡聚一會兒吧。