鹊桥仙

宋代 • 郭应祥

泥牛击罢，银幡卸了，又是一番春至。
有人耳畔语低低，道宜入、新年吉利。
堆盘红缕，浮杯绿蚁，自有及时风味。
从今日日是东风，待拚了、偎红倚翠。

译文：

泥做的春牛被击打完毕，银质的春幡也被卸下，这意味着又一个春天来临了。这时，有人在耳边轻声细语，说着新春到来，一切都会吉祥顺遂的祝福话语。

盘中堆满了用红线装饰的美食，酒杯里斟满了泛着绿色泡沫的美酒，这些应时的美味佳肴充满了节日的氛围。从今天开始，东风将会一天天吹拂大地。我打算尽情地享受这美好时光，与美人相伴，沉醉在温柔乡里。