鷓鴣天

宋代 • 郭應祥

誕節初開七帙祥。
今秋仍喜十分涼。
稱觴堂下孫和息，備福人間壽且康。
從庾嶺，到章江。
兩州元自接封疆。
兒曹此去分風月，萊彩潘輿樂未央。

譯文：

壽星迎來了七十歲的誕辰，這可是充滿吉祥的時刻。今年秋天也十分讓人欣喜，天氣格外涼爽宜人。在堂屋之下，子孫們紛紛舉杯爲壽星祝壽，祝願他在人世間盡享福氣，健康長壽。

壽星任職之地從庾嶺到章江，這兩個州原本就是接壤的。孩子們此去可以在不同的地方領略各自的風光，而他們也會像老萊子綵衣娛親、潘岳侍奉母親那樣，讓壽星的生活充滿歡樂，這歡樂沒有盡頭。