鷓鴣天

宋代 • 郭應祥

前數重陽後小春。
中間十日是生辰。
二年穩作棲鸞客，百里誰非賀燕人。
無一事，擾天真。
年登八八愈精神。
句稽宜解淹賢轍，黃髮猶須上要津。

譯文：

在重陽節之後，小陽春之前，這中間的第十天就是您的生辰。您這兩年穩穩地做着地方上的官員，治下百里之內，誰不是來爲您賀壽的熱情之人呢。

您生活中沒有什麼雜事來擾亂您的天然本性，如今已八十八歲，精神卻愈發矍鑠。您在基層處理公務的時間應該結束了，像您這樣德高望重的人，還是應該到重要的位置上去施展才能呀。