鷓鴣天

宋代 • 郭應祥

動地歡聲遍十龍。
元宵真賞與民同。
春歸蓮焰參差裏，人在蓬壺快樂中。
乘皓月，逐和風。
涼輿歸去莫匆匆。
班春休道無千炬，也有星球數點紅。

譯文：

元宵節這天，十龍之地到處都回蕩着震天動地的歡呼聲。官家與百姓一同盡情地欣賞這元宵佳節的盛景。春天彷彿也回到了這高低錯落、閃耀多姿的蓮花燈焰之中，人們就好像置身於蓬萊仙島一樣，沉浸在歡樂愉悅的氛圍裏。

大家趁着明亮的月光，追逐着輕柔的春風，盡情遊玩。坐在涼爽的轎子裏回去的時候，也別太匆忙了呀。雖說在頒佈春令、勸農耕種的時候比不上那些有千萬火把的熱鬧場景，但這天空中也有那如星星般閃爍的幾點紅燈呢，別有一番韻味。