鷓鴣天

宋代 • 郭應祥

鸞誥雙雙婦與姑。
家尊榮宦到中都。
暫時花縣飛鳧舄，新看芝庭捧鶴書。
梅欲放，柳將舒。
誕辰先佔一陽初。
清心堂下圍紅處，剩有長生酒滿壺。

譯文：

兒媳婦和婆婆都得到了朝廷封贈的鸞誥，光彩榮耀。家中長輩在京城擔任着尊貴的官職。他此前曾像仙人王喬一樣，在小小的花縣任職爲官，如今剛剛接到了朝廷提拔的詔書。

此時，梅花即將綻放，柳樹也快要舒展枝條。壽誕之期恰好趕在了陽氣初升的冬至時節。在清心堂下那一羣身着豔麗服飾的人圍繞之中，擺放着滿滿的一壺壺長生酒。