菩薩蠻

宋代 • 郭應祥

佳辰昨日傳筒黍。
今朝重把離觴舉。
別駕奉安輿。
前呵方塞途。
龐眉真壽相。
兩處交迎養。
庾嶺到星沙。
風光屬一家。

譯文：

昨天正值端午佳節，人們紛紛傳送着竹筒盛着的糉子，熱熱鬧鬧地過節。可到了今天，我卻又要再次舉起離別的酒杯，爲友人送別。

友人你身爲別駕這樣的官職，侍奉着老母親一同前行。出行時前面開道的人把道路都堵塞了，場面十分壯觀。

你家老母親眉毛花白，一看就是有福長壽的面相。你在兩處任職都能將母親接去奉養，十分孝順。

從庾嶺到星沙這一路，你帶着母親，所到之處的美好風光，都彷彿成了你一家獨有的景緻。