菩薩蠻

宋代 • 郭應祥

修途六月清無暑。
潘輿穩向盱南去。
喜氣已津津。
平反一笑春。
人言陰德報。
羅紙重重誥。
明歲早歸來。
泉江去鷁催。

譯文：

在六月的漫長旅途中，天氣清爽沒有暑熱。老母親坐着安穩的車子，穩穩當當地朝着盱南方向前行。一路上，喜悅的氣息瀰漫開來，人人都喜笑顏開。當官的能夠公正地審理案件、平反冤屈，這一笑彷彿能帶來如春天般溫暖的感覺。

人們都說做了陰德之事會有好的回報，這不，朝廷頒發了層層疊疊的詔書進行嘉獎。真希望明年早早歸來啊，到那時，泉江上的船兒也會催促着您快點回來呢。