菩萨蛮

宋代 • 郭应祥

修途六月清无暑。
潘舆稳向盱南去。
喜气已津津。
平反一笑春。
人言阴德报。
罗纸重重诰。
明岁早归来。
泉江去鹢催。

译文：

在六月的漫长旅途中，天气清爽没有暑热。老母亲坐着安稳的车子，稳稳当当地朝着盱南方向前行。一路上，喜悦的气息弥漫开来，人人都喜笑颜开。当官的能够公正地审理案件、平反冤屈，这一笑仿佛能带来如春天般温暖的感觉。

人们都说做了阴德之事会有好的回报，这不，朝廷颁发了层层叠叠的诏书进行嘉奖。真希望明年早早归来啊，到那时，泉江上的船儿也会催促着您快点回来呢。