菩薩蠻

宋代 • 郭應祥

誕辰遲似秋三日。
草堂已有新涼入。
鬢綠未全霜。
欣然把一觴。
吟松新納祿。
共享清閒福。
兩個老人星。
君家難弟兄。

譯文：

您的生日比秋天晚來了三天，此時，那幽靜的草堂裏已經有了初秋涼爽的氣息。您兩鬢還有些烏黑，尚未完全被歲月染成霜白，心情愉悅地端起了一杯酒。

您吟誦着松風之詩，剛剛辭去官職。如今您和兄弟能一同享受這清閒的福氣。你們就像兩顆閃耀的老人星，在君家這一門裏，是令人稱羨的好兄弟。