菩萨蛮

宋代 • 郭应祥

开禧三月初逢九。
持杯来庆梅仙寿。
警捕恰三年。
四封人宴然。
政成应不日。
去作朝京客。
阴德合长生。
休看三住铭。

译文：

开禧年间三月初三这一天，我端着酒杯来为梅仙（这里可能是对寿星的美称）庆祝寿辰。您担任治安捕盗之类的官职恰好三年了，在您治理的这一片区域里，百姓都生活得平安宁静。

您治理政务卓有成效，过不了多久，就会前往京城任职，成为朝廷的官员。您积下了很多阴德，本来就应该长命百岁，根本不用去研读那些劝人修身以求长生的《三住铭》啦。