谒金门

宋代 • 张履信

春睡起。
小阁明窗儿底。
帘外雨声花积水。
薄寒犹在里。
欲起还慵未起。
好是孤眠滋味。
一曲广陵应忘记。
起来调绿绮。

译文：

春日里睡了一觉悠悠醒来，人正处在那小小的楼阁内、明亮窗户的旁边。隔着帘子能听到外面淅淅沥沥的雨声，院子里的花朵上积聚着一滴滴水珠。虽说春天已至，可那丝丝的寒意似乎还残留在空气里。

本想起床，却又浑身慵懒，还是不想起身。这样独自一人躺着的感觉，真是别有一番滋味在心头。曾经熟悉的《广陵散》曲调，好像此刻都已经记不太清了。算了，还是起身去调弄那把绿绮琴吧。