浣溪沙

宋代 • 韩彦古

一缕金香永夜清。
残编未掩古琴横。
绣衾寒拥宝缺明。
坐听竹风敲石磴，旋倾花水漱春酲。
落梅和雨打帘声。

译文：

在漫长又清幽的夜晚，一缕金香散发着芬芳。我还没合上那本旧书，古琴就横放在一旁。我裹着绣被，感觉有些寒冷，只有那灯火闪烁着微弱的光。

我静静地坐着，听着竹林里的风轻轻敲打着石阶。随后，我缓缓地倒出花水，漱去清晨残留的酒意。这时，飘落的梅花伴随着雨滴，轻轻敲打着帘子，发出清脆的声响。