菩萨蛮

宋代 • 刘仙伦

吹箫人去行云杳。
香篝翠被都闲了。
叠损缕金衣。
是他浑不知。
冷烟寒食夜。
淡月梨花下。
犹自软心肠。
为他烧夜香。

译文：

那个像萧史一样的吹箫人已经离去，踪迹如同行云一般渺无音讯。熏香的熏笼和翠绿色的被子，都被闲置一旁，没了用处。我无聊地反复折叠着绣有金线的衣裳，可他呀，全然不知我这份心意。

寒食节的夜晚，冷冷的烟雾弥漫着。淡淡的月光洒在梨花之下。我还是这般心肠柔软，依旧为他在夜里焚香祈祷。