訴衷情

宋代 • 劉仙倫

征衣薄薄不禁風。
長日雨絲中。
又是一年春事，花信到梧桐。
雲漠漠，水溶溶。
去匆匆。
客懷今夜，家在江西，身在江東。

譯文：

出門在外所穿的征衣薄薄的，根本抵禦不了寒風，整日都在那如絲的細雨中徘徊。不知不覺，又是一年的春日時光，就連梧桐花也應着花期綻放了。

天空中烏雲密佈，一片陰沉，江水緩緩流動，波光粼粼。時光匆匆，我這旅途也匆匆忙忙。今夜，我滿是遊子的情懷與愁緒，我的家遠在江西，而我卻身處在江東這遙遠的地方。