贺新郎

宋代 • 刘仙伦

重唤松江渡。
叹垂虹亭下，销磨几番今古。
依旧四桥风景在，为问坡仙甚处。
但遗爱、沙边鸥鹭。
天水相连苍茫外，更碧云、去尽山无数。
潮正落，日还暮。
十年到此长凝伫。
恨无人、与共秋风，脍丝莼缕。
小转朱弦弹九奏，拟致湘妃伴侣。
俄皓月、飞来烟渚。
恍若乘槎河汉上，怕客星、犯斗蛟龙怒。
歌欸乃，过江去。

译文：

我再次来到松江渡口。感叹垂虹亭下，这地方历经了多少岁月的沧桑变化。四桥的风景依旧和从前一样，我不禁想问，苏轼东坡先生如今在哪里呢？只留下他的仁爱遗泽，与沙边的鸥鹭相伴。

天水相连，一片苍茫，远方更有碧云消散后无数的山峦。此时潮水正在退落，太阳也渐渐西沉。

十年来，我每次到这里都会久久地伫立凝望。遗憾的是，没有人能和我一起在秋风中，品尝鲈鱼脍和莼菜羹。我轻轻转动朱弦，弹奏起庄重的乐章，想要召唤湘妃前来做我的伴侣。忽然，皎洁的明月飞到了烟雾笼罩的小洲上。

我恍惚间仿佛乘着木筏到了银河之上，又怕自己这颗客星冒犯了天上的星宿，惹得蛟龙发怒。于是我唱起渔歌，划船过江而去。