水龍吟

宋代 • 吳琚

紫皇高宴蕭臺，雙成戲擊瓊包碎。
何人爲把，銀河水翦，甲兵都洗。
玉樣乾坤，八荒同色，了無塵翳。
喜冰銷太液，暖融鳷鵲，端門曉、班初退。
聖主憂民深意。
轉鴻鈞、滿天和氣。
太平有象，三宮二聖，萬年千歲。
雙玉杯深，五雲樓迥，不妨頻醉。
細看來、不是飛花，片片是、豐年瑞。

譯文：

天帝在蕭臺舉辦盛大的宴會，仙女雙成嬉戲着把美玉般的雪團擊碎。是誰將銀河之水裁剪成這般紛紛揚揚的雪花，似乎要洗淨世間的刀兵災禍。

此刻，天地宛如美玉一般純淨，四面八方一片潔白，完全沒有一點塵埃和陰霾。令人欣喜的是，太液池上的冰雪已經消融，鳷鵲宮也暖意融融。在端門，早朝剛剛結束。

聖明的君主懷着深切的憂民之心。他轉動造化之輪，讓滿天都充滿了祥和的氣息。太平盛世已有了跡象，三宮二聖都能長壽安康。

在這美好的時光裏，手中的雙玉酒杯斟滿美酒，抬頭望着高聳入雲的五雲樓，不妨盡情地沉醉。仔細看這些飄落的，並非是飛花，一片片都是預示豐年的瑞雪啊。