浪淘沙

宋代 • 吳琚

雲葉弄輕陰。
屋角鳩鳴。
青梅著子欲生仁。
冷落江天寒食雨，花事關情。
池館晝盈盈。
人醉寒輕。
一川芳草只銷凝。
時有入簾新燕子，明日清明。

譯文：

天空中雲朵輕輕聚散，投下淡淡的陰影。屋角處，斑鳩咕咕地叫着。青梅已經開始結果，快要長出果仁了。寒食節這天，江上一片冷落，細雨紛紛，這花開花落的景象，總是容易牽動人心。

白天，池塘和館舍裏春水盈盈。人們在微寒中帶着醉意。眼前這一川的芳草，讓人不禁凝神沉思、黯然神傷。時不時有新飛來的燕子穿過簾子，明天，就是清明瞭。