賀新郎

宋代 • 崔與之

雨過雲容掃。
使星明、德心高揭，福心旁照。
槐屋猶喧梅正熟，最是清和景好。
望金節、雲間縹緲。
和氣如春清似水，漾恩波、沾渥天南道。
晨鵲噪，有佳報。
天家黃紙除書到。
便歸來、昇華天下，安邊養浩。
好是六逢初度日，碧落笙歌會早。
遍西郡、歡聲多少。
人道菊坡新醞美，把一觴、滿酌歌難老。
瓜樣大，安期棗。

譯文：

雨停之後，天空中如雲的陰霾被一掃而空。使者的星象明亮耀眼，就像他那高尚的品德昭然若揭，福澤之心廣泛地照耀着四方。此時，槐樹下依舊喧鬧，梅子也正成熟，正是那天氣清朗暖和的美好時節。遠遠望去，飾有金節的使者車馬在雲間若隱若現，如同縹緲的仙蹤。

他所到之處，和氣如同溫暖的春天，清正恰似澄澈的秋水，他的恩澤就像盪漾的水波，滋潤着天南的每一寸道路。清晨，喜鵲嘰嘰喳喳地歡叫，彷彿在預告着美好的消息即將到來。

朝廷任命官員的黃紙詔書終於到了。他即將歸來，去輔佐天子，讓天下繁榮昌盛，安定邊疆，涵養浩然正氣。正好趕上他第六次過生日，高遠的天空下，笙歌早早地奏響慶祝。整個西郡，到處都洋溢着歡樂的聲音，不知道有多少人在歡呼慶賀。

人們都說菊坡新釀的美酒格外香醇，那就滿上一杯酒，祝願他健康長壽，歲月不老。這祝福就像傳說中安期生的大棗一樣，又大又好，寓意着無盡的美好。