江神子・江城子

鷓鴣聲裏別江東。 綠陰中。 夕陽紅。 一點離愁,相對景重重。 目斷大羅天上客,朝玉帝,把芙蓉。 紫陽山下偶相逢。 醉金鍾。 跨蒼龍。 歸去故山,猶帶白雲封。 洞口桃花如恨我,飄滿地,任春風。

譯文:

在鷓鴣鳥的聲聲啼叫中,我與江東作別。四周是一片翠綠的樹蔭,夕陽正散發着紅彤彤的光芒。心中那一抹離愁別緒,面對眼前這層層疊疊的景色,愈發濃烈。我極目遠眺,彷彿能看到那遠在大羅天上的友人,他正朝拜着玉帝,手捧着芙蓉花。 曾經在紫陽山下,我們偶然相逢。那時的我們舉杯痛飲,沉醉在美酒之中,就像能騎着蒼龍逍遙自在。如今友人歸去那故鄉的山巒,彷彿還帶着山間繚繞的白雲。洞口的桃花好似在埋怨我,花瓣紛紛飄落滿地,任由春風吹拂。
關於作者
宋代汪莘

汪莘(1155~1227)南宋詩人。字叔耕,號柳塘,休寧(今屬安徽)人,布衣。隱居黃山,研究《周易》,旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間,他曾三次上書朝廷,陳述天變、人事、民窮、吏污等弊病,以及行師佈陣的方法,沒有得到答覆。徐誼知建康時,想把他作爲遁世隱士向朝廷薦舉,但未能成功。晚年築室柳溪,自號方壺居士,與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壺集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序