好事近

宋代 • 汪莘

夾岸隘桃花，花下蒼苔如積。
驀地輕寒一陣，上桃花顏色。
東鄰西舍絕經過，新月是相識。
白玉闌干斜倚，作蓬山春夕。

譯文：

在河流的兩岸，桃花開得十分繁茂，幾乎把道路都給遮擋住了。桃花樹下，堆積着一層厚厚的蒼苔。
突然之間，一陣帶着絲絲涼意的微風輕輕拂過，這陣風彷彿給桃花染上了更豔麗的色澤，讓它們看起來愈發嬌豔動人。
周圍的鄰居們都沒有往來走動，整個環境顯得格外安靜。只有那一輪剛剛升起的新月，好像是我熟悉的老友一般。
我獨自斜靠在潔白如玉的欄杆上，此時此景，彷彿自己置身於蓬萊仙山那充滿春意的傍晚時分。