好事近

宋代 • 汪莘

閬苑夢迴時，窗外數聲啼鳥。
覺我牀前天氣，便清明多少。
詩人門戶約花開，宿蝶誤飛了。
一段山青水綠，作洞庭春曉。

譯文：

在宛如仙境的地方睡了一覺醒來，只聽到窗外傳來幾聲鳥兒的啼叫。
我發覺牀前的天氣，一下子變得清明爽朗了許多。
我這詩人的居處，本是盼着花兒開放，可那夜宿的蝴蝶卻誤飛了進來。
眼前這一片青山綠水的美景，彷彿就是那洞庭湖春天早晨的景緻啊。