好事近

宋代 • 汪莘

阆苑梦回时，窗外数声啼鸟。
觉我床前天气，便清明多少。
诗人门户约花开，宿蝶误飞了。
一段山青水绿，作洞庭春晓。

译文：

在宛如仙境的地方睡了一觉醒来，只听到窗外传来几声鸟儿的啼叫。
我发觉床前的天气，一下子变得清明爽朗了许多。
我这诗人的居处，本是盼着花儿开放，可那夜宿的蝴蝶却误飞了进来。
眼前这一片青山绿水的美景，仿佛就是那洞庭湖春天早晨的景致啊。