南乡子

宋代 • 汪莘

茅舍起疏烟。
家在寒溪阿那边。
修竹当篱梅当户，萧然。
问是尧天是葛天。
风雨入新年。
惟恐春阴咽管弦。
绿酒一樽歌一曲，人传。
不属天仙属散仙。

译文：

在那一片静谧的乡野间，一座小小的茅草屋上正袅袅升起稀疏的炊烟。这户人家居住在寒冷小溪的那一边。屋子周边，修长的竹子环绕，好似一道天然的篱笆，而洁白的梅花正对着房门，一切显得那样清幽、寂静。看到这般景象，让人不禁发问：这里究竟是尧帝治下的太平盛世，还是上古葛天氏的淳朴之境呢？

新年到了，风雨也随之而来。我心里有些担忧，生怕这春天的阴湿天气会让乐器发出呜咽之声，破坏了这欢快的氛围。我斟满了一杯绿色的美酒，放声高歌一曲，这潇洒的模样被人们传颂开来。大家都说呀，我可不像是那高高在上、受拘束的天仙，倒像是那自由自在、无拘无束的散仙呢。