鵲橋仙

宋代 • 汪莘

儻來無定，浮生如寄，休說真非真是。
道人半睡半醒時，全身在、碧霄宮裏。
風師四起，雲君六合，茅舍有何準擬。
待他雪陣打窗來，旋披起、半牀紙被。

譯文：

那些偶然得到的東西，其有無和多寡都沒有定數，短暫虛幻的人生就像暫時寄居在世間一樣。別再去談論什麼是真正的對與錯、是與非了。

我這個修道之人常常處於半睡半醒的狀態，彷彿整個身心都沉浸在那高遠的碧霄宮之中，逍遙自在。

忽然間，風呼呼地從四面八方颳起，雲在天地四方瀰漫開來。簡陋的茅草屋哪裏能預料到這樣的變化呢。

等到那如雪花組成的戰陣般的大雪紛紛打在窗戶上時，我再慢悠悠地披起蓋了半牀的紙被子。