鹊桥仙

宋代 • 汪莘

傥来无定，浮生如寄，休说真非真是。
道人半睡半醒时，全身在、碧霄宫里。
风师四起，云君六合，茅舍有何准拟。
待他雪阵打窗来，旋披起、半床纸被。

译文：

那些偶然得到的东西，其有无和多寡都没有定数，短暂虚幻的人生就像暂时寄居在世间一样。别再去谈论什么是真正的对与错、是与非了。

我这个修道之人常常处于半睡半醒的状态，仿佛整个身心都沉浸在那高远的碧霄宫之中，逍遥自在。

忽然间，风呼呼地从四面八方刮起，云在天地四方弥漫开来。简陋的茅草屋哪里能预料到这样的变化呢。

等到那如雪花组成的战阵般的大雪纷纷打在窗户上时，我再慢悠悠地披起盖了半床的纸被子。