鹊桥仙

傥来无定,浮生如寄,休说真非真是。 道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里。 风师四起,云君六合,茅舍有何准拟。 待他雪阵打窗来,旋披起、半床纸被。

译文:

那些偶然得到的东西,其有无和多寡都没有定数,短暂虚幻的人生就像暂时寄居在世间一样。别再去谈论什么是真正的对与错、是与非了。 我这个修道之人常常处于半睡半醒的状态,仿佛整个身心都沉浸在那高远的碧霄宫之中,逍遥自在。 忽然间,风呼呼地从四面八方刮起,云在天地四方弥漫开来。简陋的茅草屋哪里能预料到这样的变化呢。 等到那如雪花组成的战阵般的大雪纷纷打在窗户上时,我再慢悠悠地披起盖了半床的纸被子。
关于作者
宋代汪莘

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

纳兰青云