水調歌頭

宋代 • 汪莘

草木自成歲，禽鳥已春聲。
仰觀俯察，多少宇宙古今情。
遐想炎黃以上，逮至漢唐而下，幾個費經營。
巢許有真意，無責自身輕。
富與貴，貧與賤，死還生。
方壺歲晚，深感梅蕊向人傾。
造物元來無物，有物還應自造，人意幾曾平。
天際識歸路，野鶴忽長鳴。

譯文：

草木自然地隨着季節更替，禽鳥也已在春日裏歡快啼鳴。我抬頭仰望天空，低頭審視大地，心中湧起對宇宙和古今世事多少感慨啊。

遙想炎黃之前的遠古時代，一直到漢唐之後的悠悠歲月，古往今來，有多少人在這歷史長河中費盡心思地經營謀劃。像巢父、許由這樣的隱士，他們淡泊名利，追求內心的本真，沒有塵世的責任牽絆，自然覺得自身輕鬆自在。

富貴與貧賤，死亡與生存，這些都是人生中不斷交織的狀態。到了年末，我置身在方壺之地，深深感受到那綻放的梅花似乎在向我傾訴着衷情。

其實，天地自然原本是沒有什麼既定規則和形態的，世間萬物都是自然演化、自我生成的，可人們的心意又何時能真正平靜呢？看着天邊，我似乎辨認出了回家的路，這時，一隻野鶴忽然長鳴起來。