卜算子

宋代 • 姜夔

御苑接湖波，松下春風細。
雲綠峨峨玉萬枝，別有仙風味。
長信昨來看，憶共東皇醉。
此樹婆娑一惘然，苔蘚生春意。

譯文：

皇家園林緊挨着湖水碧波，松樹下春風輕柔地吹拂着。那如雲般翠綠的花枝層層疊疊，就像無數美玉一般的花枝挺立着，別具一番超凡脫俗的神仙韻味。

我前些日子去了長信宮，不由得回憶起曾經與春神一同沉醉的時光。如今看着這棵樹枝條紛披、姿態搖曳的樹，心中滿是悵惘。而那樹上的苔蘚都已萌生出春天的氣息。