卜算子

宋代 • 姜夔

绿萼更横枝，多少梅花样。
惆怅西村一坞春，开遍无人赏。
细草藉金舆，岁岁长吟想。
枝上么禽一两声，犹似宫娥唱。

译文：

那绿萼梅在横斜的枝桠上绽放，呈现出各种各样的姿态。可让人惆怅的是，西村那整个山坞的梅花都盛开了，却没有人来欣赏。

当年，那精致的细草曾铺垫在帝王的车驾之下，我年年都会长久地吟诵想象着那时的情景。如今，梅花枝上有一两只小鸟在啼叫，那声音仿佛是当年宫中的宫女在歌唱。