点绛唇

宋代 • 姜夔

燕雁无心，太湖西畔随云去。
数峰清苦。
商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。
今何许。
凭栏怀古。
残柳参差舞。

译文：

北方的大雁没什么心思，自在地在太湖西畔随着云朵飘飞远去。几座孤零零的山峰，仿佛带着清寒悲苦的神色，好像在商量着黄昏时分要降下一场雨。

我在第四桥边，想着要是能像陆龟蒙那样在此地隐居该多好。可如今这一切又在何处呢？我独自倚着栏杆追怀往昔，眼前只有那参差不齐的残柳，在风中凌乱地舞动着。