浣溪沙

宋代 • 盧炳

常記京華昔浪遊。
青羅買笑萬金酬。
醉中曾此當貂裘。
自恨山翁今老矣，惜花心性謾風流。
清樽獨酌更何愁。

譯文：

我常常回憶起過去在京城肆意遊玩的日子。那時我一擲千金，用大量錢財買得美人歡笑，沉醉在歡場之中，甚至還曾把貂皮大衣拿去換酒來喝。

只恨如今我這個老頭子已經老啦，空有憐惜花朵般的浪漫情懷，卻再沒了當年的風流韻致。現在我獨自端着酒杯飲酒，倒也沒什麼可憂愁的了。