滿江紅

宋代 • 盧炳

罨畫池亭，對十萬、盈盈粉面。
依翠蓋、臨風一曲，霓裳舞遍。
亭上人如蓬島客，坐中別有飛瓊伴。
佔世間、風月最清涼，宜開宴。
當盛旦，歌喉囀。
齊祝壽，金尊勸。
算才華合侍，玉皇香案。
處事從來堅特操，立朝更要持公論。
使他時、臺閣振風聲，朝天眷。

譯文：

在那如彩色畫卷般美麗的池亭中，面對着千萬枝如同嬌俏佳人般的荷花。它們依偎在翠綠的荷葉之下，迎着風搖曳生姿，彷彿是一羣仙子在翩翩起舞，將《霓裳羽衣舞》盡情展現。

池亭上的人們好似來自蓬萊仙島的賓客，座席之中還有如仙女飛瓊般的佳人相伴。這裏佔據了世間最清涼的風光與月色，實在是適合舉辦一場盛大的宴會。

在這美好的日子裏，歌女們歌聲婉轉悠揚。大家一同舉杯祝壽，相互勸飲美酒。想來這位主人公的才華，應當能夠侍奉在玉皇大帝的香案旁。

他爲人處世向來堅守高尚的操守，在朝廷之上更是秉持公正的言論。待到日後，他能在朝堂臺閣之中聲名遠揚，獲得皇帝的眷顧與恩寵。