多丽

宋代 • 卢炳

庆佳辰。
熊罴协梦生申。
记当年、曾游月殿，笑谈高跃龙津。
德弥高、源流孔孟，才迥出、黼黻卿云。
亟步华涂，蜚英腾茂，姓名端的简枫宸。
最好是、雍容兰省，直道事吾君。
还知否，承明倦直，来抚斯民。
算人生、五马最贵，朱旛画戟行春。
讼庭清、祥风和畅，铃斋静、佳气氤氲。
寿宴香浓，梅繁柳嫩，年年今日劝芳尊。
须信道、朱颜不老，眉寿等松椿。
从兹去，衮衣特立，廊庙经纶。

译文：

在这美好的日子里庆祝，就像当年太姒梦见熊罴而生下贤明的申伯一样，您诞生于世。记得当年，您曾如踏入月宫折桂般，在科举考场上谈笑间高中，荣耀非凡。

您品德高尚，传承着孔子、孟子的思想源流；才华出众，文章华美，如同卿云般绚丽，足以辅助朝政。您仕途顺遂，快速踏上显要的仕途，声誉远扬，您的名字真切地被皇帝知晓。

最令人称赞的是，您在尚书省任职时，举止从容，以正直之道侍奉君主。您是否还记得，在承明庐值宿感到疲倦后，您来到这里安抚百姓。

算起来，人生中能官至太守最为尊贵，您坐着五马驾车，带着红色旗帜和画戟，巡视劝耕。您治理下的公堂清静，祥瑞的和风舒畅和暖；您办公的地方安静祥和，吉祥的气息弥漫四周。

在您寿宴上，酒香四溢，此时梅花繁茂、柳树嫩绿，每年的这一天大家都举杯为您祝寿。要相信您容颜不会衰老，寿命像松树和椿树一样长久。

从现在起，您必将能穿上三公的礼服，在朝堂之上大展经纶，为国家出谋划策。