柳梢青

宋代 • 卢炳

笑菊欺梅。
嫌蜂却蝶，压尽寒荄。
月下精神，醉时风韵，红透香腮。
天工造化难猜。
甚怪我、愁眉未开。
故遣名花，凌霜带露，先送春来。

译文：

这花儿啊，它嘲笑菊花、欺侮梅花，嫌弃蜜蜂、拒绝蝴蝶，把那些在寒冷中生长的小草都比了下去。

在月光的映照下，它尽显精神；像是喝醉了酒一般，有着独特的风韵，那花朵红得就如同美人透红的香腮。

大自然的创造实在难以揣测。它似乎很奇怪我为何一直愁眉不展。所以特意派遣这名贵的花儿，顶着寒霜、带着露水，抢先把春天的讯息送来了。