蓦山溪

宋代 • 卢炳

韶华七换，阻庆生申旦。
今日向高堂，载卮酒、为君满劝。
绣帘低挂，瑞霭□香浓，倩双娥，敲象板，缓缓歌珠贯。
芝兰挺秀，俱是皇家彦。
只这一般奇，见方寸、平生积善。
几多厚德，天锡与遐龄，鬓长青，颜不老，日日开华宴。

译文：

时光匆匆，已经过去了七个春秋，一直没能在您生日那天为您庆贺。今天在这高堂之上，我满上一杯美酒，恭敬地敬献给您。

绣帘低垂着，祥瑞的云雾缭绕，室内香料的香气浓郁。我请来了两位美丽的女子，她们轻敲象板，歌声宛转悠扬，如珍珠般连贯不断。

您的子女们就像芝兰一样挺拔秀丽，个个都是皇家的贤才俊彦。仅仅这一点就很不寻常了，由此可见您平日里内心善良，积累了诸多善德。

您有着那么多深厚的德行，上天赐予您长寿的福气。您的鬓发一直乌黑，容颜不会衰老，日后每天都能欢欢喜喜地举办奢华的宴会。