滿江紅

宋代 • 盧炳

碧眼真仙，算元住、蓬萊宮裏。
記當日、等閒跨鶴，人間遊戲。
要把忠勳扶帝業，更將姓字聯宗系。
擁朱輪、特地爲民來，詩書帥。
千里地，都和氣。
十萬戶，生歡喜。
祝黃堂眉壽，歌謠鼎沸。
莫惜春醅供燕豆，便承芝檢朝天陛。
看雲屏、隔坐並貂蟬，雙清貴。

譯文：

這位有着碧眼的真正仙人啊，想來原本就居住在蓬萊仙宮裏。還記得當日，他輕輕鬆鬆地跨上仙鶴，來到人間遊玩嬉戲。他一心想要建立忠君的功勳，來扶持帝王的大業，而且他的姓氏與皇室同宗。他乘坐着朱輪車，特意爲了百姓來到這裏，是位飽讀詩書的賢能統帥。

在他治理下，這方圓千里之地，到處都充滿了祥和的氣息。治下十萬戶百姓，個個心生歡喜。大家都祝願這位知府大人能夠長壽，讚頌的歌謠聲鼎沸。不要吝惜春天釀造的美酒，用它來款待賓客。很快他就會接到朝廷的詔書，回到朝廷去。到那時，看他與朝中大臣們並肩而坐，如同雲屏相隔，頭戴貂蟬冠，盡顯雙份的清貴與榮耀。