武陵春

宋代 • 盧炳

紅荻黃蘆秋已老，妝點楚江頭。
更有吳姬撥小橈。
來往自妖嬈。
款款艤舟臨別岸，短纜系花梢。
料得前身是莫愁。
依舊有風流。

譯文：

秋天已經深了，江邊的紅荻和黃蘆都已變得枯黃衰老，它們裝點着這楚江的江頭。
還有那江南的女子划着小船，在江上來來往往，姿態是那麼的輕盈柔美、嫵媚動人。
那女子緩緩地將小船停靠在岸邊，用短短的纜繩把船系在了花枝梢頭。
想來她前世或許就是莫愁女吧，到現在依舊是那麼的風情萬種、風流韻致。