踏莎行

宋代 • 卢炳

秋色人家，夕阳洲渚。
西风催过黄华渡。
江烟引素忽飞来，水禽破暝双双去。
奔走红尘，栖迟羁旅。
断肠犹忆江南句。
白云低处雁回峰，明朝便踏潇湘路。

译文：

秋天的景色布满了寻常人家，夕阳的余晖洒落在江中小洲之上。西风呼呼地吹着，催促着我经过黄华渡。江上的烟雾像白色的绸缎一般忽然飘来，水鸟冲破了傍晚的昏暗，成双成对地飞去。

我在这尘世中四处奔波，长久地在外漂泊、滞留。伤心断肠之时，依然还记得那些描写江南的诗句。白云低垂的地方是雁回峰，明天我就要踏上前往潇湘的路途。