畫堂春

宋代 • 盧炳

輕紅桃杏鬥嬌妍。
曉來蔥蒨祥煙。
霓旌絳節下雲天。
行地神仙。
盛事頻封錦誥，歌聲齊勸金蓮。
教從滄海變桑田。
富貴長年。

譯文：

春日裏，淺紅的桃花和杏花競相鬥豔，嬌美動人。清晨時分，一片蔥蘢翠綠間祥瑞的煙霧嫋嫋升騰。就好像是那繡着雲霓的旗幟、紅色的符節簇擁着仙人從雲天之上緩緩降臨到人間，這些人就如同行走在塵世的神仙一般超凡出衆。

生活中喜事連連，頻頻獲得朝廷加封的錦誥，榮耀至極。宴會上歌聲悠揚，大家一同舉杯勸酒，場面熱鬧非凡。真希望哪怕經歷滄海變桑田這樣巨大的變遷，這樣的富貴榮華也能長久地延續下去，一直享受無盡的富貴，度過漫長的歲月。